VANESSA – DEVILS PUNCHBOWL FALL

DEVILS PUNCHBOWL WATERFALL, NZ

Det känns som att alla magiska ställen vi har besökt aldrig tar slut… Hur fantastiskt är inte det? Här är ifrån Devils Punchbowl Waterfall, ett otroligt vackert vattenfall här på södra ön på NZ. Det är 131 meter högt, hur coolt? Det var så mäktigt att stå där, när vi var där så ville vi självklart klättra lite högre upp än där det var ”uppbyggt” för turister. Så vi klättrade upp bland stenarna. 😉 Vi har fortfarande lite bilder kvar från NZ att visa er, så det kommer. Nu är det snart sovdags för oss, men ni kan se fram emot en ny video som kommer att publiceras snart! Glöm inte att prenumerera på oss på YT: madebyw och även slå på notiser så att ni ser direkt när vi har publicerat en ny video. Puss hjärtan<3

It feels like all of the magical places we have visited never ends… How amazing is that? This is from Devils Punchbowl Waterfall, an incredible waterfall here on the south island of NZ. It is 131 meters high, cool huh? It was a very powerful feeling to be standing there, when we were here we wanted to climb higher from the place that was built for tourists. So we climbed up among the rocks. 😉 We still have some pictures left from NZ, so they will be published here. Now it is good night for us, but you can look forward to a new video that will be published here soon! Don’t forget to subscribe: madebyw and also to put on notes so you know directly when we have published a new video. xx

W – LAST NIGHT IN QUEENSTOWN

Vår sista kväll i Queenstown! Vi hade bokat bord på en mysig restaurang vid halv nio tiden, innan ville vi gå runt lite i stan. Det är så mysigt här, allt är så litet och petite på något sätt! Queenstown är vår absoluta favorit av de ställen vi besökt på Nya Zeeland.

Our last evening here in Queenstown! We had made a reservation at a cozy restaurant around half past eight, before we wanted to walk around in the city. It is so cozy here, everything is so small and petite in a certain way! Queenstown is really our favorite among the places we have visited here on New Zealand. 

Något vi har gjort några gånger under vår resa är att fixa våra naglar på salong. Det brukar vi göra när vi är utomlands, det är lite billigare än hemma + att det känns så fräscht med fina naglar. Denna gången blev det rött för Vanessa och rosa för Vendela!

Something we have done a few times during our trip is to go to a saloon and get our nails done. We use to do this when we are abroad, it is cheaper than at home + it feels so fresh with nice nails. This time Vanessa had red and Vendela pink!

Vårt hotell här i Queenstown! Vi bodde på Crowne Plaza, verkligen perfekt: bästa läget, trevlig personal, fint och en råsaftcentrifug vid frukosten. 😉 Kan verkligen rekommendera om ni ska resa hit!

Our hotel here in Queenstown! We stayed at Crowne Plaza, truly perfect: the best location, nice staff, beautiful and a juice extractor for breakfast. 😉 We can really recommend it if you are traveling to Queenstown!

I stan finns en liten godisaffär ”The Remarkable Sweet Shop”, där har vi varit några gånger… Köpt chokladdoppade mandlar som vi har fått craving för!! Igår köpte vi dock något annat…

In the city there is a small candy store ”The Remarkable Sweet Shop”, we have been there a few times… We have bought chocolate covered almonds, have got such a craving for that!! Yesterday we though bought something else…

… nämligen fudge! Man fick provsmaka och vi fick två favoriter som vi köpte med oss en liten bit var av: cookies & cream och lemon meringue. Hör ni hur gott det låter? De har vi som snacks idag under vår 6 timmar långa bilresa till Christchurch. Mums!

… fudge! You got to taste and we got two favorites: cookies & cream and lemon meringue. Do you hear how delicious it sounds? We have this as snacks today during our 6 hour car ride to Christchurch. Yummy!

Vendela hade på sig klänning från Nelly och Vanessa från Revolve. Vi båda hade väskor från Gucci och skor från Tory Burch. 🙂

Vendela was wearing a dress from Nelly.com and Vanessa a dress from Revolve. We both had bags from Gucci and shoes from Tory Burch. 🙂

Det blev dags för middag och som sagt hade vi bokat bord på en mysig restaurang. Vi började med en drink ”Basil Daisy”, mycket smak av basilika = så fräsch.

It was time for dinner and as we mentioned we had made a reservation at a cozy restaurant. We began with a drink ”Basil Daisy”, with a rich taste of basil = so fresh. 

Restaurangen hette ”Botswana Butchery” och vi kan verkligen rekommendera den om ni reser till Queenstown! Så otroligt vällagad mat, och så gott. Det var mest kött på menyn, så vi tog en vegetarisk pasta: hemgjord gnocchi med tomat ragú och parmesan + morötter. Såå gott! Vill äta detta idag igen…

The restaurant was called ”Botswana Butchery” and we can really recommend it if you are traveling to Queenstown! Incredible well-cooked food, and everything was just delicious. It was mostly meat on the menu, so we took a vegetarian pasta: home made gnocchi with tomato ragú and parmesan + carrots. Soo delicious! We would like to eat this today again…

Vi fick en så mysig sista kväll i Queenstown med vår fina familj<3 Måste återigen bara säga ”wow” om denna otroliga utsikt. Så vackert med berg runt hela staden.

Idag åker vi som sagt vidare och snart påbörjar vi resan mot Bora Bora<3!!

We had a very cozy last night in Queenstown with our loved family<3 Again, we have to say ”wow” about this amazing view. So beautiful with the mountains around the whole city. 

As we told you we are going further today and we are soon beginning our trip to Bora Bora<3!!

VENDELA – FW 2018 OUTFIT

Inlägget innehåller reklamlänkar! / This post contains adlinks!

SNEAKERS / SUIT PANTS / BLAZER / EARRINGS / DIOR BAG

Inbjudningar till både visningar och events under Sthlm Fashion Week har ramlat in i vår mail korg. Då vi är borta en månad till missar vi FW denna gång, men får se fram emot i höst istället. 🙂 Hade vi kunnat gå vet jag precis hur min outfit hade sett ut – vita kostymbyxor, vit kimono kavaj, tassle örhängen och min fina Dior väska. För att ”tuffa” till outfiten hade jag valt ett par sneakers på fötterna! Elegant, tufft och klassiskt. Älskar att mixa olika stilar tillsammans…

För att komma i feeling får ni en liten throwback från höstens FW, bilderna är från Naim Josefi’s visning. Otroligt fina kreationer, fick klämma och känna på den vita drömmen på showrummet hos Red and Square några veckor senare, den var fortfarande lika wow där. Från att ha gått runt i mest hoodietröja, sneakers och osminkad här på Nya Zeeland (med undantag för några kvällar) blir jag lite sugen på att sätta ihop lite outfits – fler tips inlägg kommer!<3

We have received many invitations to both runway shows and events during Sthlm Fashion Week. Since we are traveling for one more month we can’t make it to FW this season, but we are looking forward to the shows this autumn instead. 🙂 If we had been home and could attend FW, I know exactly what I would have worn – white suit pants, white kimono blazer, tassle earrings and my lovely Dior bag. To make the outfit a bit more cool I would have worn a pair of sneakers! Elegant, cool and classic. Love to mix different styles…

To get the best FW feelings I’ll give you a throwback from last autumn’s FW, the pictures are from Naim Josefi’s show. So beautiful creations, got to touch the white dream in the showroom at Red and Square a few weeks later, it was still so very beautiful. From been walking around in a hoodie, sneakers and no makeup here on New Zealand (with exceptions for a few nights) I got a feeling for making more posts like this one!<3

W – GETTING USED TO THIS AMAZING VIEW

TOP – FOREVER NEW / SKIRT – TOPSHOP

THIS VIEW… !!

DRESS – A STORE IN AUSTRALIA / BAG – GUCCI

Vår fantastiska view ikväll<3 Vi åkte upp med cable car till berget igen för att äta middag i solnedgången så vi passade självklart på att ta några bilder på balkongen där. Det var en massa japaner med sina stora kameror på stativ där, men vi lyckades trycka in oss i ett hörn. 😉 Utsikten hörni. Den är ju amazing?! Nu när vi har varit här ett tag har man nästan (läs: nästan) blivit van vid den, otroligt vackert i alla fall. Ser nästan ut som en affisch på ett sagoland…

Här kommer våra planer för morgondagen:

– Vakna upp och göra färskpressad juice till frukost. Hotellet som vi bor på har en råsaft centrifug och vi använder den varje morgon… Är obsessed och vill ha en sådan hemma sedan!

– Träna, imorgon blir det ben och rumpa + lite rygg. Värmer upp på crosstrainern!

– Klockan 12 har vi bokat tid för en facial på ett spa i närheten, ska bli så skönt att få hyn rengjord ordentligt. Mys!<3

– Under eftermiddagen ska vi nog iväg till ett område i närheten med någon hike. Blir spännande, vi har verkligen gjort så mycket äventyr här på Nya Zealand, helt sjukt egentligen vad vi har fått vara med om…<3

– Och på kvällen har vi bokat bord på en restaurang nere vid vattnet. Hamnen här är så sjukt mysigt, den är som en liten blandning av Hamptons och skärgården hemma. Älskar att bara strosa runt där!

Och på måndag lämnar vi Queenstown för att åka vidare till Christchurch där vi kommer att flyga till Auckland på tisdag. Och därifrån går planet till paradiset på onsdag… Åååh vilken resa vi får vara med om, wow<3

Our fantastic view tonight<3 We went up by the cable car to the mountains again to have dinner in the sunset, and of course we took the opportunity to take some pictures on the balcony there. There were so many Japanese people with their big cameras on tripods there, but we succeeded to squeeze us into a corner. 😉 Guys, the view. It is truly amazing, huh?! Now when we have been here for a while we have almost (read: almost) get used to this view, incredibly beautiful in any case. It almost looks like in a fairytale…

Here are our plans for tomorrow: 

– Wake up and do freshly squeezed juice for breakfast. The hotel we are staying at has a juice extractor and we use it every morning… We are obsessed and we want to have one at home! 

– Exercise, tomorrow we will focus on legs and butt + back. We do the warm-up on the crosstrainer!

– At 12 o’clock we have booked an appointment on a spa to do a facial, will be so nice to get our skin really clean. Cozy<3!

– During the afternoon we will go to an area and hike. Will be exciting, we have really done so many adventures here on NZ, insane really what we have seen and been through…<3

– And in the evening we have made a reservation at a restaurant in the harbor. The harbor here is so cozy, it is almost like a mix between The Hamptons and the archipelago at home. Love to walk around there!

And on Monday we are leaving Queenstown to go further to Christchurch where we will fly to Auckland on Tuesday. And from there the airplane to paradise departs on Wednesday… Ooh what a trip, just wow<3

W – DAY TRIP TO…

Här kommer några moments från vår dag igår! Vi gick upp tidigt för att åka på en heldagsutflykt – vart får ni reda på längre ned i inlägget. Det som väntade var en 5 timmes lång bilresa (med några stopp) för att nå vår destination. På vägen stannade vi till här – kan fortfarande inte släpp hur vackert NZ är!

Here are some moments from our day yesterday! We got up early to go on a full day trip – where do you find out later in this post. What awaited was a 5 hour long drive (with a few stops) to reach our destination. On the way we stopped here – can still not believe how beautiful NZ is!

Fem timmar senare – framme på båten som skulle ta oss runt i Milford Sound. Milford Sound är en fjord som från början var en glaciär, när allt smälte bildades en sjö mellan bergen. Det var så otroligt fina vyer under denna resa, wow alltså!!

Five hours later – we had arrived at the boat that would take us around Milford Sound. Milford Sound is a fjord as from the beginning was a glacier, when everything melted it formed a sea between the mountains. There were so incredibly nice views during this trip, wow!!

Längs turen fick vi se en massa vattenfall, alltså det finns så många vattenfall här på Nya Zeeland så det nästan är overkligt. Väldigt väldigt vackert i alla fall!<3

Along the tour we got to see a lot of waterfalls, there are so many waterfalls here in New Zealand so it is almost unreal. Very beautiful in any case<3

I Milford Sound finns även delfiner och sälar. Lyckades dock endast fånga sälarna på bild. Nej de är inte döda (ser ju nästan ut som det…), utan de chillar bara på stenarna i det fria.

In Milford Sound there are also dolphins and seals. We succeeded to catch the seals in a picture. No, they are not dead (almost looks like that…), they are just chilling on the rocks.

För att slippa den 5 timmar långa bilturen tillbaka till Queenstown skulle vi göra något väldigt häftigt – flyga ett litet propellerplan. Har endast flugit vanligt flygplan och helikopter innan, så detta var en helt ny upplevelse. 🙂

To avoid the five hour long car ride back to Queenstown we got to do something really cool – fly a small propeller plane. We have only flew ordinary airplanes and helicopter before, so this was a new experience. 🙂

Under vår 35 minuter långa flygresa tillbaka fick vi se ännu fler fantastiska vyer. Lite skakigt och guppigt, men åh så häftigt. Bolaget vi flög med hette Air Milford och vår pilot Tom var väldigt trevlig och proffsig. Kan absolut rekommendera detta bolag till er om ni vill göra detta. Så befinner ni er på Nya Zeeland så är Milford Sound ett måste tycker vi och har man möjlighet så är det en väldigt fin upplevelse att flyga tillbaka.

Så det var lite om vår fantastiska dag igår<3

During our 35 minute flight back we saw even more amazing views. A little shaky and bumpy, but oh so awesome. The company we flew with was called Air Milford and our pilot Tohmas was very nice and professional. Can definitely recommend this company to you if you want to do this. So, if you’re in New Zealand, Milford Sound is a must we think and if you have the opportunity, it’s a very nice experience to fly back.

So that was a little bit about our amazing day yesterday <3